Conditions générales d’utilisation

1. Objet

Les présentes conditions régissent l’utilisation du service rurk.ai, qui permet de traduire et doubler des vidéos (voix, synchronisation labiale et sous-titres) à partir de fichiers fournis par l’utilisateur.

2. Compte

L’accès au service nécessite la création d’un compte. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité réalisée depuis votre compte.

3. Contenus et droits

Vous garantissez disposer de l’ensemble des droits nécessaires sur les vidéos que vous importez, y compris le droit à l’image et à la voix des personnes qui y apparaissent, et leur accord pour la traduction et le clonage de leur voix.

Vous restez propriétaire de vos contenus. Vous nous accordez uniquement les droits nécessaires à leur traitement pour fournir le service.

4. Usages interdits

Il est interdit d’utiliser le service pour usurper l’identité d’une personne, diffuser des contenus trompeurs, illicites, diffamatoires ou portant atteinte aux droits de tiers.

5. Abonnements et facturation

Les forfaits sont facturés mensuellement, sans engagement. Le temps inclus est exprimé en minutes de vidéo d’origine par langue cible et n’est pas reporté d’une période à l’autre. Un doublage en échec ou annulé n’est pas décompté.

La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours.

6. Disponibilité et responsabilité

Le service est fourni en l’état. Nous mettons tout en œuvre pour assurer sa disponibilité et la qualité des résultats, sans garantie d’absence d’erreur de traduction ou de synchronisation. Relisez vos vidéos avant diffusion.

7. Droit applicable

Les présentes conditions sont soumises au droit français.